deseos para el 2012

Nos encontramos el pasado jueves en un bar de Barcelona. Nos conocíamos virtualmente, como nos conocemos la mayoría de coautores, fueron dos horas y media de intercambios de descubrimientos, de vidas, de risas, de proyectos, de ideas. Ahora ya nos conocemos en carne y hueso. Una alegría.

Y de allí salieron esta foto y la felicitación.

2011 ha sido el año en que nuestro libro se ha materializado en papel. 2012 será el año del libro digital, y también el del aumento de ventas. Seguro.

Os deseamos mucha energía, mucha salud, mucho trabajo, muchos viajes, muchas ideas, muchos proyectos, muchos libros, y también, mucho cariño, mucho amor y mucha ternura.

Un abrazo

Reseña en MOSAICO

Ha salido la revista MOSAICO (editada por la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo) del mes de Diciembre. En la página 33 encontraréis la reseña de nuestro libro que escribí para ella. No podía no escribirla. Me une a esta revista y a todo lo que tiene que ver con Bélgica una estrecha relación afectiva.

Podéis leer la revista entera aquí.

Consejería de Educación en Bélgica

Todos los números de MOSAICO en pdf

RECOMENDADOS POR EL CUADERNO INTERCULTURAL PARA TODO EL MUNDO

Cuaderno Intercultural
Recursos para la interculturalidad y la educación intercultural ComentariosPor emailPosts

http://www.cuadernointercultural.com

Los nuevos vecinos, un cómic para prevenir la xenofobia y el racismo »
LECTURAS RECOMENDADAS
El español en la maleta.
Por Maribel González | Actualizado el 11.10.11 | Publicado el 11.10.11

46Share
Aquí os traemos otra visión de la interculturalidad, la que nos proporcionan las diferentes experiencias de los profesores de español que enseñan nuestro idioma en distintos puntos geográficos de nuestro planeta. Enseñar un idioma requie re de muchas habilidades, conocimientos y preparación; además de que implica un proceso de aprendizaje continuo y desarrollar una gran conciencia intercultural.
He de confesar que me hace una especial ilusión hablaros de este libro y siento no haberlo hecho antes porque conozco a algunos de los docentes que han participado en su redacción. He compartido con ellos, sobre todo, espacio virtual y puedo decir que son unos magníficos profesionales que aman su trabajo y se esfuerzan por hacerlo lo mejor posible. Todo esto hace mucho más cercano para mí este libro. Por esta razón, estoy segura de que vosotros también disfrutaréis mucho leyendo los relatos de estas admirables gentes que salieron de nuestras fronteras para ejercer la fascinante profesión de profesor de español lengua extranjera.
Por otra parte, otro punto que considero necesario destacar es que esta obra es el fruto de una idea que se ha visto materializada gracias a las nuevas tecnologías, sobre cuyo uso tanto hablamos en educación. Considero que es la prueba de que internet ayuda a salvar obstáculos, a conectar gente y favorece el surgimiento de trabajos colaborativos de resultados excelentes.
A continuación, os dejamos el enlace a través del que podréis acceder a más información sobre el libro y haceros una mejor idea de lo que encontraréis en él.
• El español en la maleta.
Crédito de la foto: Sacada del blog del libro.
Entradas relacionadas:
• El mundo por maleta.
• Rap contra el Racismo.
• Letras Gitanas.
• Practica Español
11 Octubre 2011 at 19:12 pm • Reply
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Aquí os traemos otra visión de la interculturalidad, la que nos proporcionan las diferentes experiencias de los profesores de español que enseñan nuestro idioma en distintos puntos geográficos de nuestro planeta. Enseña……

Un abrazo grande para todos los compañer@s desde Brasil.

Juan-Carlos Lozano Guzmán

Nos recomiendan en Entre dos aguas

La escritora Rosa Ribas, ha recomendado nuestro libro en uno de sus blogs llamado "Para leer en el aula de E/LE" .

"Es un libro para pensar, para sonreír, para reflexionar sobre qué aportamos y qué nos aporta esta profesión"

Podéis leerlo aquí

¡Un abrazo, Rosa!

Presentación en el IC de Atenas

Con muchos nervios y voz temblorosa he tenido la satisfacción de hablar de "El español de la maleta" durante una Jornada de Didáctica ELE que se ha celebrado en el Instituto Cervantes de Atenas. Aquí podéis verme empezando la presentación y uno de los carteles que había puesto una librería de Atenas a la entrada del salón de actos:

Dejo aquí el PPT con las imágenes que me han servido de apoyo para realizar la presentación. Si pincháis sobre el símbolo del altavoz podréis escuchar un resumen de lo que iba comentando sobre cada imagen:

El español en la maleta

More PowerPoint presentations from Leonor Quintana

Pero, sin duda, alguna, lo más importante fueron los vídeos que Rafael, Matilde, Carmen y Rosa tuvieron la gentileza de enviarme para la ocasión. Muchísimas gracias!!!

Mañana, presentación en IC de Atenas

Mañana, presentación en el Instituto Cervantes de Atenas, en el marco de una Jornada didáctica organizada conjuntamente por ASPE (asociación de profesores de español e hispanistas de Grecia) y la Consejería de Educación.

¡Un abrazo, Leonor!

Esperamos tu crónica

Trabajar, trabajar y trabajar

Manuela Gómez lee un fragmento del relato "Treinta minutos" (Estados Unidos) de Andrés Fajardo, en la presentación del libro "El español en la maleta" en la Librería Alibri. Barcelona, 10 de noviembre de 2011.

Estadísticas de la página en FB

los profesores como viajeros, como héroes, como personas

Palabras de Lourdes Miquel en la presentación del libro en la librería ALIBRI. Estimulantes y emocionantes. ¡Gracias Lourdes!

(Si pincháis en "más información" -más abajo- podréis leer el texto entero y también descargarlo en pdf)

“Cuando Jaume Corpas me propuso colaborar en este proyecto no dudé ni un segundo en aceptar

- en primer lugar por la absoluta confianza que le tengo como editor y también como persona.

- en segundo lugar porque siempre es esperanzador que se abra una nueva editorial, un centro de gestación de libros, magnífico lugar. Una editorial con un nombre vertebrador, además, Esquema, a la que le deseo grandes éxitos

- y, en tercer lugar, porque el proyecto me pareció muy interesante: ya que, excepcionalmente, le daba voz y protagonismo a los profesores, a sus sentimientos, a sus vivencias, a sus experiencias…, a sus vidas.

Y es que en los cursos de formación, en los encuentros profesionales, en los Másters… , ponemos, lógicamente, el foco en los estudiantes. Sin embargo, este libro pone al profesor en el centro, y permite ver al profesor, más que como profesional, como persona. Porque éste es un libro que, sobre todo, habla de personas, que, además, hacen posible que el aprendizaje de español en el mundo tenga la relevancia que tiene en estos momentos.

FOTOS DE LA PRESENTACIÓN EN ALIBRI

Ahora faltan los vídeos, la grabación y el texto de Lourdes

¡Lo tendréis!

Presentación en ALIBRI, primera entrega y algunas fotos

Como imagino que algunos estaréis impacientes por saber cómo fue la presentación de ayer en ALIBRI, resumiendo, os diré que fue tan bonita y emotiva como la anterior.

Esta vez contamos con Lourdes Miquel que nos regaló un precioso texto sobre el viaje y el héroe, relacionándolo con nuestros libro.

No hubo música, pero hubo lectura. Manuela Gómez, una amiga y colega profesora de Filosofía

(que estuvo en Estados Unidos y vivió en su propia carne algunas de las situaciones narradas en el libro) nos leyó unos cuantos fragmentos.

Más adelante subiré más fotos y vídeos, y también la grabación audio entera de todo el acto.

Reseña en redELE

Reseña en redELE

Para leerla, pinchad aquí

Reseña de Consuelo Jiménez de Cisneros y Baudín, Asesora Técnica Docente en la Consejería de Educación de Marruecos y coautora del libro, publicada en la revisa redELE nº 23. Octubre de 2011.

¡Gracias, Consuelo!

en el eskup de Paco Nadal

Paco Nadal, un periodista de El País, conoció nuestro libro gracias a Carmen Polonos y nos cita en su eskup. ¡Gracias, Paco!

Es una buenísima ocasión para que nosotros conozcamos, si no lo hubiéramos hecho aún, su magnífico blog dedicado a los viajes: http://blogs.elpais.com/paco-nadal/

Viajando con la maleta repleta de palabras, dados, fichas, pelotas, bolis, fotos... "gadgets" de profe!

"Caminante, no hay camino. Se hace camino al andar". No me ha ido mal hasta ahora, caminar de la mano de escritores, autoras, viajeros ellas y ellos. Mi infancia poblada de relatos de aventuras, viajes al centro de la tierra o al fin de la misma, se encargó de sembrar la semilla de lo que hoy soy: una viajera empedernida y apasionada tanto por las palabras como por los que las pronuncian.

"Ser y estar" es el título de mi relato. "La gramática no es dramática", así comienzo mis explicaciones de estos grandes amigos de los estudiantes, los verbos ser y estar. La esencia y la circunstancia. En fin, el yo. Sintetizar algo tan vital no es sencillo. Por eso sigo caminando por los mundos del español y otros mundos, conociendo "el ser y el estar" de otros países y llevando "el ser y el estar" de mi cultura a otras culturas.

¿Me acompañas? Pues abre el libro por la página que quieras... viajaremos juntos por 27 países, de la mano de 30 profesores, sin rumbo fijo pero disfrutando de cada paso.

Próxima presentación en Barcelona

El próximo 10 de noviembre, a las 19:30, en la librería ALIBRI

Esta vez nos presentará Lourdes Miquel

Otra reseña, esta vez la del profesor Fernando Justicia

En su blog "Entrando en pista para despegue".

Podéis leerla aquí

Una vez más, nuestros críticos nos tratan muy bien ¡Qué directa, bonita y cordial es esta reseña!
¡Gracias Fernando!

Reseña en "Ispania.gr"

Reseña en el blog griego Ispania.gr

Reseña en Marcoele

Apasionada, cómplice, original. Leedla aquí.

La firma Pilar Carilla, una profesora de español que trabaja en Bélgica.

FOTOS DE LA PRESENTACIÓN EN CIUDAD REAL

La velada estuvo amenizada por el grupo "Il parnaso musicale". Los asistentes disfrutaron de la presentación y el tiempo nos acompañó. Los libreros de Birdy, organizadores del acto, nos invitaron a una copa de vino y a un queso manchego.
Cinco de los autores del libro de relatos estuvieron presentes, tres de ellos desde la lejanía, pero, gracias a las nuevas tecnologías, Juan Carlos Lozano, Javier Castro y Leonor Quintana nos emocionaron con sus palabras.
La prensa local, La Tribuna de Ciudad real, estuvo presente y calificó su artículo de : "CUENTOS DE ENSEÑAR ESPAÑOL"

Reseña desde Turquía

En el blog de Reyan. Muy larga y cariñosa.

Leedla aquí

Próxima presentación en Ciudad Real

Jueves 13 de octubre a las 20:30h

Somos lo que hemos andado

De izquierda a derecha: Jaime Corpas de "Esquema Ediciones", Matilde Martínez Sallés,

Marta Gómez Mata, Agustín Yagüe y Joan Garriga de "la Troba Kung Fú"

Presentación de "El español en la maleta" en la Llbreria Catalònia. Barcelona

La presentación fue muy bien. Todo fue bonito, bello, refrescante, armonioso: el lugar, las palabras, la canción, los libros, las amigas, los amigos, el vino blanco fresco. Os hago un pequeño resumen de urgencia:

Jaime Corpas (Esquema Ediciones) empezó presentándose como editor y ofició de maestro de ceremonias. Se presentó, nos presentó. Habló de su relación con el libro:

"El español en la maleta" me ha permitido viajar por todo el mundo y vivir las experiencias de veintisiete personas distintas.

"El español en la maleta" es un homenaje a todos los profesores de español, de fuera y de aquí.

Agustín Yagüe habló sobre las razones por las que le alegraba presentar este libro y de sus varios niveles de lectura posibles:

"El español en la maleta" es una espléndida aventura humana.

Marta Gómez Mata estructuró su presentación abriendo varias carpetas:

"Gracias"

"Viva el libro"

"Imprescindible editor"

"Libro divertido y ameno"

"El mapa del tesoro"

Yo hablé de lo que ayer conté en este blog: el shock de mi llegada y mi viaje desde el rechazo al amor a Bélgica. "Je suis belge" les digo ahora a mis amigos franceses. También hablé de lo que ayer no puse en el blog. Más o menos esto:

"Lo que nos une a todos los autores del libro es que un día llenamos nuestra maleta de español y nos fuimos lejos a trabajar con el español. La experiencia laboral fue una experiencia vital. Y eso es lo que hemos querido contar: Fuimos a enseñar y aprendimos lenguas y culturas. Fuimos a enseñar español y aprendimos español. Y aprendimos mucho sobre nosotros mismos. Abrimos nuestras mentes. Nos hicimos un poquito más sabios y un poquito más ciudadanos del mundo".

El broche lo puso Joan, el cantante, acordeonista, compositor y líder del grupo "La Troba Kung Fú". Joan nos cantó "Yo soy". Una canción muy adecuada para los profesores de español ya que juega con las frases "yo soy" y "yo estoy". También, y en un plano más evocador, habla de que somos lo que amamos y somos lo que andamos.

Mientras Joan cantaba, pensé que nuestro libro es un reflejo de lo que hemos amado y de lo que hemos andado.

Aquí os dejos los enlaces:

Las Fotos

En este blog

En Flickr

El audio entero de la presentación:

Hay vídeos, poquitos, pero tardan en subir.

Pronto los veréis, pero no ahora mismo.

¡GRACIAS, RAFAEL POR HABER TENIDO LA IDEA, GRACIAS A TODOS, AUTORES Y AUTORAS, GRACIAS, JAIME POR HABER HECHO POSIBLE ESTE LIBRO!

Fotos Presentación de "El español en la maleta"

Fotografías de Rafael Valverde y Fèlix Rabal

Presentación de "El español en la maleta", un álbum en Flickr.

LLibreria Catalònia 29 de septiembre de 2011