De izquierda a derecha: Jaime Corpas de "Esquema Ediciones", Matilde Martínez Sallés,
Marta Gómez Mata, Agustín Yagüe y Joan Garriga de "la Troba Kung Fú"
Presentación de "El español en la maleta" en la Llbreria Catalònia. Barcelona
La presentación fue muy bien. Todo fue bonito, bello, refrescante, armonioso: el lugar, las palabras, la canción, los libros, las amigas, los amigos, el vino blanco fresco. Os hago un pequeño resumen de urgencia:
Jaime Corpas (Esquema Ediciones) empezó presentándose como editor y ofició de maestro de ceremonias. Se presentó, nos presentó. Habló de su relación con el libro:
"El español en la maleta" me ha permitido viajar por todo el mundo y vivir las experiencias de veintisiete personas distintas.
"El español en la maleta" es un homenaje a todos los profesores de español, de fuera y de aquí.
Agustín Yagüe habló sobre las razones por las que le alegraba presentar este libro y de sus varios niveles de lectura posibles:
"El español en la maleta" es una espléndida aventura humana.
Marta Gómez Mata estructuró su presentación abriendo varias carpetas:
"Gracias"
"Viva el libro"
"Imprescindible editor"
"Libro divertido y ameno"
"El mapa del tesoro"
Yo hablé de lo que ayer conté en este blog: el shock de mi llegada y mi viaje desde el rechazo al amor a Bélgica. "Je suis belge" les digo ahora a mis amigos franceses. También hablé de lo que ayer no puse en el blog. Más o menos esto:
"Lo que nos une a todos los autores del libro es que un día llenamos nuestra maleta de español y nos fuimos lejos a trabajar con el español. La experiencia laboral fue una experiencia vital. Y eso es lo que hemos querido contar: Fuimos a enseñar y aprendimos lenguas y culturas. Fuimos a enseñar español y aprendimos español. Y aprendimos mucho sobre nosotros mismos. Abrimos nuestras mentes. Nos hicimos un poquito más sabios y un poquito más ciudadanos del mundo".
El broche lo puso Joan, el cantante, acordeonista, compositor y líder del grupo "La Troba Kung Fú". Joan nos cantó "Yo soy". Una canción muy adecuada para los profesores de español ya que juega con las frases "yo soy" y "yo estoy". También, y en un plano más evocador, habla de que somos lo que amamos y somos lo que andamos.
Mientras Joan cantaba, pensé que nuestro libro es un reflejo de lo que hemos amado y de lo que hemos andado.
Aquí os dejos los enlaces:
Las Fotos
El audio entero de la presentación:
Hay vídeos, poquitos, pero tardan en subir.
Pronto los veréis, pero no ahora mismo.
¡GRACIAS, RAFAEL POR HABER TENIDO LA IDEA, GRACIAS A TODOS, AUTORES Y AUTORAS, GRACIAS, JAIME POR HABER HECHO POSIBLE ESTE LIBRO!
Desde que he leído el libro maleta, me da un poco de vergüenza no haber enseñado francés en Vietnam o en Congo, pero qué le vamois a hacer?; llevo el español en las entrañas y me tocó enseñarlo en Bruselas, ...y encontrarte.
ResponderSuprimirFelicidades por vuestra iniciativa, por hacernos partícipes de tanta aventura por el mundo. Lo tuyo fue muy original por su forma "emilio"; luego me interesaron sobre todo las experiencias en los países de Oriente.
Un fuerte abrazo y hasta pronto en Bélgica (No querías volver?)
Françoise